Status-eMails Sprachshop

Hallo Forengemeinde, ich habe mich zwar durch die Beiträge gewühlt, jedoch kein passendes Thema zu meinem Problem gefunden. Zu meinem Problem: Ich habe die Status-eMails sowohl für meinen Haupt- als auch den Sprachshop eingerichtet und jeweils in der entsprechenden Sprache als HTML-email hinterlegt. Der Versand aus dem Hauptshop funktioniert hervorragend… Wenn ich jedoch den Status einer Bestellung im Sprachshop ändere, werden die hinterlegten Daten (eMail-Text, eMailadresse-Kunde, Grund, etc.) nicht in das sich öffnende Formular übernommen :frowning: Wie kann ich das Problem lösen?