Sprachwechsel zwischen Sprachshops

Hallo,

wir haben gerade auf die neue Shopware Version mit dem Dropdown-Language-Switcher umgestellt und haben jetzt das Problem, dass beim Wechsel auf Englisch einfach nur ein /en nach das .de in die deutsche URL eingefügt wird. Da es diese URLs natürlich nicht gibt, kommt eine 404 Seite. Gibt es irgendwie die Möglichkeit, die deutsche und englische Seite miteinander zu verknüpfen, sodass man beim Umstellen auf Englisch auf die entsprechende englische Seite kommt?

Vielen Dank und Grüße,

Jacqueline

 

Vielleicht in den Grundeinstellung die Domain eingeben,

Beispiel:

Deutsch = Hauptshop =.de

Englisch = Sprachshop =.com

 

Domain muss aber gekauft werden 

Ich bin nicht sicher, was das bedeutet? Unser Sprachshop liegt nicht auf einer anderen Domain sondern auf .de/en/…

Ja und was ist jetzt das Problem genau?
Es ist ja auch Richtig:

DE = maindomain.de

EN= maindomain.de/en ist bei uns auch so und es funktioniert einwandfrei.

 

Tut mir leid, ich bin verwirrt.

Wir möchten, dass jemand der auf der Seite test.de/deutsch ist und auf englisch umschaltet er nicht auf die Seite test.de/en/deutsch kommt sonder auf test.de/german. Aktuell passiert der erste Fall und meine Frage ist, wie ich Shopware sagen kann, was die jeweilige englische URL zur deutschen URL ist.