Textbaustein import/Export

Hallo, wir haben für einen englischsprachigen Shop einen Textbaustein Export gemacht. Diese Exportierte CSV wurde in einem Editor übersetzt. Beim Import sind alle im deutschen enthaltenen verschwunden. Beispielzeile: 'frontend/plugins/trusted_shops/form;'WidgetsTrustedShopsHeadline;„Trusted Shops Gütesiegel - Bitte hier klicken.“;„Trusted Shops Gütesiegel - Bitte hier klicken.“;'Trusted Shops Quality Seal - Please click here. Die HTML Umlautumschreibung mittels „ü“ wird einfach komplett verworfe wie kann das sein. Jedes mal hat man bei den Textbausteinen erneut Probleme. Sollte das nicht langsam mal unter Kontrolle sein?