Hallo. Im Bestätigungsmail der Bestellung ist das Feld aus Stammdaten -> Bank in einer Zeile. Im Backend habe ich es aber so drinnen (Bank): Bankname IBAN BIC Im Mail sieht es so aus: Unsere Bankverbindung: Bankname IBAN BIC lg
Hallo, generell werden hier die Zeilenumbrüche nicht korrekt übernommen. Das kannst du auf zwei Arten beheben. Entweder du trägst direkt in die Emailvorlage deine Bankdaten ein oder du setzt hinter jede Zeile in den Stammdaten einen HTML-Zeilenumbruch:
Damit die Änderungen wirksam werden, muss i.d.R. der Konfigurationscache geleert werden. Viele Grüße Moritz
So gehts auch 
{config|nl2br name=bankAccount}
So gehts auch {config|nl2br name=bankAccount}