Hallo wo finde ich diesen Term zum Übersetzen? sOrder.status_description Danke Ingo
up, gleiches Problem hier
Textbausteine-frontend-account-orders-OrderColumnStatus ???
*push* Hat das schon wer rausgefunden? Unter „Textbausteine-frontend-account-orders-OrderColumnStatus“ steht ja nur „Bestellstatus“. Alle anderen „offen“ sind übersetzt aber die Satusmail in Englisch wird immer noch in „Offen“ versendet?
Hallo, Info zur Bezeichnung findet ihr hier allgemein-f98/status-mails-ubersetzung-in-englisch-t29690.html#p129466 Das ist mit Shopware 5.1 aber geändert worden, so dass der Status selber auch übersetzbar ist. Shopware 5.1 gibt es aktuell als Release Candidate Sebastian
1 „Gefällt mir“
Hallo Sebastian, [quote=“Sebastian Klöpper”] Das ist mit Shopware 5.1 aber geändert worden, so dass der Status selber auch übersetzbar ist. [/quote] Da das Thema auch für mich interessant ist, muss ich doch mal nachfragen: wo kann ich das denn in 5.1 ändern? Ich habe bisher nichts im RC finden können. Viele Grüße, Christian
Hallo Christian, das ist im aktuellen Paket noch nicht enthalten, aber bereits umgesetzt. Das kommt dann mit Shopware 5.1.0 RC2 Das sind dann z.B. in der Textbausteinverwaltung diese Namespaces: backend/static/order_status backend/static/payment_status Viele Grüße Sebastian
Super, vielen Dank für den Hinweis!