Bei mir war es in der aktuellen 6.4.4.1 das Fehlen der der COMPOSER_HOME.
D.h. nach dem Setzen des Pfads für die COMPOSER_HOME in der .env und einmal cache leeren waren die Plugins und Themes im Backend wieder sichtbar. Vielleicht hilft das ja dem ein oder anderen.
Viele Grüße
Michael