Shopseiten - CMS

Hallo,

ein Kunde möchte Shopware auch als CMS für seine Seite nutzen. Es ist ein mehrsprachige Seite, für unterschiedliche Besucher (Privat, Gewerblich)

Kann ich einzelne Kategorien/Inhaltsseiten nicht auch nur pro Sprache ausblenden?(z.B. in DE sichtbar in EN nicht) “Visible” Feld ist in der Tabelle category enthalten und nicht in category_translation. Muss ich also pro Sprache einen eigenen Katalog erstellen? 
Das gleiche Theme für Privat-Gewerblich. 80% der Inhalte sollen bei beiden gleich sein.

Sollte man das über die Zusatzfelder lösen? Diese sind zur Zeit nicht für die Kategorien zuweisbar(im Backend). Sollte ja über diese laufen vermute ich mal.

Ist es überhaupt sinnvoll eine Präsentationseite mit ca. 100Seiten in ca. 8 Sprachen über Shopware zu pflegen, oder sollte man ein anderes CMS verwenden, und die einzubauenden Produkte über die Api Schnittstelle abrufen?

 

Also für mich macht das macht das überhaupt keinen Sinn! Warum auch!?