wir haben in einer SW6.4.2.1-Installation eine Kategorie umbenannt. Leider ist diese nun über den alten und neuen Kategorienamen erreichbar. In der Datenbank finden sich in der Spalte seo_url auch noch Einträge für den alten Namen. Indizes löschen über das Backend ändert daran nichts.
Das ist normales und gewünschtes Verhalten von Shopware. Soll die alte URL nicht weiterleiten, dann hilft nur den Eintrag aus der Datenbank manuell zu löschen.