Angelehnt an diesen Forenbeitrag und meiner Ergänzung Kann den Bug global bestätigen - sowohl unter 4-0.4 als auch unter 4-0.5. Somit ist die Listenansicht bei den Emotion-Themes eigentlich unbrauchbar. Im Tracker steht der Fehler seit dem 23.11.2012 unter Issue SW-4530. Kann man da auf baldige Abhilfe hoffen? Entweder den erforderlichen Abstand oder Anzeige des Grundpreises auch wenn der Inhalt es nicht unbedingt erfordern würde. wollte ich in Erfahrung bringen, ob im Rahmen der Administration oder durch eine kleine Code-Änderung der Grundpreis auch ausgegeben werden kann, wenn z.b. Maßeinheit = kg Inhalt = 1 Grundeinheit = 1 ist, damit der Darstellungfehler in der Form nicht mehr vorkommt. Die Listenansicht ist somit in der Tat wirklich sehr bescheiden. 
(Bild von User Jammy04) Im Tracker ebenfalls gemeldet unter Issue SW-4530 und von mir ergänzt. Danke!