Preisauszeichnung in Haupt und Subshop unterschiedlich

Hallo Zusammen! Ich verwende EUR als Währungsbezeichnung links neben dem Preis (EUR 9,95) weil es typografisch schöner zum Shop passt. Im englischen Subshop zeigt er mir aber (EUR9,95) an. Das Problem lässt sich in http://www.shopwaredemo.de nachstellen. Gibt’s hierzu eine Lösung? Danke! LG, M