Kategorien Variable auf Artikel-, Detailseite anzeigen

Moin. Ich möchte eine Kategorie Freitextfeld auf einer Detailseite anzeigen lassen. nämlich das hier: {$sCategoryContent.attribute.attribute1} Wa muss ich tun, damit die Variable auf der Detailseite „funktioniert“?: /frontend/detail/index.tpl

Also dieser Artikel behandelt Globale Variablen (leider ohne irgendeine Erklärung): http://wiki.shopware.com/Globale-Variablen-im-Template-verwenden_detail_938.html Aber wo setze ich den Code ein?

Liebe Shopware-Schöpfer, ist es richtig, dass man (ich) ein Plugin schrieben muss um eine globale Variable zu erstellen? Bzw. etwas genauer: Um diese Variable {$sCategoryContent.attribute.attribute1} in dieser Datei zu nutzen: /frontend/detail/index.tpl