Gleiche Kategorienamen in Shop und Sprachshop?

Shopware 5 Administration
1

Hallo zusammen!

Kann die Generierung SEO-URLs noch immer nicht ab, wenn man zwei gleiche Kategorien in z.B. “Deutsch” und “English” hat? Wir haben als Kategorienamen leider auch Eigennamen, die sich in keinster Weise ändern lassen. Das führt aber dazu, dass die SEO-URLs für einen der Shops korrekt sind (die zuerst generierten) und beim anderen zurückfallen auf die Standard-URL (/de/cat/index/sCategory/1).

Ist das in Shopware noch immer nicht möglich, zwei gleich heißende Kategorien in unterschiedlichen Shops zu haben? Wir möchten ungerne eine ID oder Ähnliches in der URL haben.

Wir sind für jede Anregung dankbar!

Nachtrag: Die URLs der Unterkategorien werden korrekt angelegt, also domain.de/eigenname/unterkategorie funktioniert in beiden Shops korrekt (obwohl auch diese identisch sind), domain.de/eigenname wird nicht generiert. Die Einstellungen im SEO-Router sind: {sCategoryPath categoryID=$sCategory.id}

2

Oder noch ein kurzes keyword mit in den Kategorienamen tippen.

3

Hi klartxt,

vielleicht hängt es damit zusammen, wie ihr die Sprach-/Subshops definiert. Z.B. bei

funktioniert es prima mit den gleichen Kategorienamen in de/en. SW 5.3.x. Die Kategorie-URL sieht so aus:

{sCategoryPath categoryID=$sCategory.id}/

aber ich hab keine Idee, ob das trailing slash einen Unterschied macht.

Happy selling,

Geert