Einstellungen E-Mail-Templates korrekt Adressieren?

Shopware 6 (German) Sonstiges
1

Moin Moin,

kann man korrekt Adressieren, wie

Sehr geehrte Frau nachname,
Sehr geehrter Herr nachname,

Gendern | Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

MfG R. Amend

2

Vielleicht hilft dieser Beitrag:

3

Einstellungen → Anreden → Briefanrede?

Das sollte doch genau das Problem lösen oder?

Grüße :slight_smile:

4

Einstellungen → Anreden → Briefanrede | das ist klar!

Ich meine die variablen im Mail-Text!

@R4M

salutation

  • displayName
  • letterName
    Anrede oder Briefanrede z.B. Frau oder Sehr geehrte Frau

So richtig brauchbar ist das nicht. Kann man die Anrege eines Gast:kunden schon beim eintragen erzwingen?

Egal was ich versuche, bekomme ich nicht den gewünschten Erfolg hin. Bei mir steht nur…

„Hallo Vorname Nachname,“

Hallo {% if order.orderCustomer.salutation %}{{ order.orderCustomer.salutation.translated.letterName ~ ’ ’ }}{% endif %}{{ order.orderCustomer.firstName }} {{ order.orderCustomer.lastName }},

Ich brauche den Parameter für „Sehr geehrte Frau“ und „Sehr geehrter Herr“.

xxx://docs.shopware.com/de/shopware-6-de/einstellungen/e-mail-vorlagen?category=shopware-6-de/einstellungen/shop

5 
{{ order.orderCustomer.salutation.translated.letterName }}
6

Hi,

Ausrufezeichen machen sich nie gut - zeigt das jemand etwas genervt ist - dann braucht man sich auch nicht wundern wenn einem nicht geholfen wird :wink:

Viel Glück bei deinem Projekt.

Grüße

7

@MrAle
Sorry, das sollte nicht als „genervt“ angesehen werden. Man ist froh, wenn einen geholfen wird. Danke.

@R4M
Danka, so habe ich alles richtig drin. Zufriedenstellend ist das nicht was Shopware anbietet.