CSS - Darstellung bei IE

Hallo,
habe die Hauptnavigation angepasst. Aber bei IE ist da immer 1 px Luft. Auch fehlt mir im Listing bei der Umrandung immer der rechte Balken. 

Finde selber nicht die Lösung. Weiß, dass es immer Probleme mit diesem IE gibt, aber jetzt stehe ich wieder auf dem Schlauch. Alle Änderungen die ich gemacht habe sahen dann im IE korrekt aus, aber dann in Chrome wieder nicht. Kann mir jemand einen Tip geben ?

Hier mal der Link zur Seite, falls meine Ausführung oben nicht ganz verständlich war. Sollte der Link nicht erwünscht sein (@moderatoren), bitte löschen. Danke.

Schon jetzt vielen Dank für die Hilfe.

Gruß HEPI