Leider finden wir zurzeit keine brauchbare Anleitung, um die Console in Shopware (als Consolen-Neulinge) einzusetzen. Wir sind per Terminal mit dem Server verbunden, navigieren ins Verzeichnis bin und mit ./console wird uns Folgendes angezeigt:
PHP Parse error: syntax error, unexpected ':', expecting ';' or '{' in /var/www/vhosts/domain.de/httpdocs/vendor/doctrine/annotations/lib/Doctrine/Common/Annotations/AnnotationRegistry.php on line 57
php -v gibt 5.6.4 (cli) aus. Weiter kommen wir an dieser Stelle leider nicht. Kann da jemand etwas mit anfangen?
Nein - psh.phar ist für Entwickler und deutlich mächtiger als die console. Offenbar geht es Dir aber darum, das Template zu kompilieren - dann ist bin/console theme:compile korrekt.