Bulgarische Sprachshop erzeugt Fehlermeldung

Hallo!

Ich habe einen bulgarischen Sprachshop eingerichtet, wählt man die Sprache aus bekommt man folgende Fehlermeldung: 

Fatal error : Uncaught SmartyCompilerException in /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php:657 Stack trace: #0 /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templateparser.php(3144): Smarty_Internal_TemplateCompilerBase->trigger_template_error() #1 /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templateparser.php(3209): Smarty_Internal_Templateparser->yy_syntax_error(10, ‘\xD0’) #2 /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_smartytemplatecompiler.php(105): Smarty_Internal_Templateparser->doParse(10, ‘\xD0’) #3 /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php(192): Smarty_Internal_SmartyTemplateCompiler->doCompile(’{block name="fr…’) #4 /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_template.php(187): Smarty_Internal_TemplateCompilerBase->compileTemplate(Object(Enlight_Template_Default)) #5 /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatebase.php( in  /var/www/shop/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php  on line  657

Hat jemand eine Idee woran das liegen könnte? 

Bei den anderen Sprachshops die ich eingerichtet habe funktioniert alles einwandfrei.