Sprachshop Lokalisierung

Hallo, 

ich habe als Lokalisierung für einen Sprachshop rumänisch angegeben. Wenn ich die Sprache auswähle bekomme ich folgende Fehldermeldung:  Fatal error : Uncaught SmartyCompilerException: Syntax Error in template. 

Hat jemand eine Idee was das Problem sein könnte?