Änderung d. Empfänger-Emailadresse f. Shopmails erfolglos

Hallo, ich sitze mit einem Problem quasi zwischen den Stühlen: Ich betreibe SW 4.2.3 auf einem AIXPro Hosting Paket. Mails werden allerdings via Google Apps Mail verwaltet - durch entsprechende MX Einstellungen. Funktioniert soweit auch alles gut. Nun habe ich die E-Mailadresse für Shopanfragen und Bestellmails geändert. Das Problem ist aber nun, dass die E-Mails nach wie vor an die alte E-Mailadresse zugestellt werden. Die E-Mailadresse wurde von info@MEINEDOMAIN.COM wurde zu service@MEINEDOMAIN.de geändert. Der User unter Google dem die info@MEINEDOMAIN.COM zugewiesen war - wurde in Google umbenannt (backup@MEINEDOMAIN.COM) und stattdessen wurde in Google Apps eine Gruppe mit dieser E-Mailadresse als Alias angelegt. Bestellmails und werden nun nach wie vor an “backup@MEINEDOMAIN.COM” gesendet. Andere Mails - die also nicht vom Shop versendet werden - gelangen aber alle an die bereits neue E-Mailadresse. Jetzt ist die Frage - liegt es an unserem Hoster AIXPro oder an Shopware? AIXPro sagt, dass sie da der Mailer extern ist keinen Support leisten können und vom AIXPro Server alles korrekt abgewickelt wird. Schauen wir uns einen Nachrichtenheader mal an, dann sieht es so aus. Was mich verwundert ist - wo kommt aufeinmal die Adresse: MEINEDOMAIN@MEINEDOMAIN.de her? Bei AIXPro sagt man mir, dass dort eine solche Adresse nicht existiere - bei Google habe ich aber auch eine solche nie angelegt… Fragen über Fragen… [quote]Delivered-To: backup@MEINEDOMAIN.COM Received: by 10.140.23.37 with SMTP id 34csp1375116qgo; Fri, 2 Oct 2015 16:35:56 -0700 (PDT) X-Received: by 10.140.145.75 with SMTP id 72mr24434877qhr.81.1443828956168; Fri, 02 Oct 2015 16:35:56 -0700 (PDT) Authentication-Results: mx.google.com; spf=softfail (google.com: best guess record for domain of transitioning MEINEDOMAIN@MEINEDOMAIN.de does not designate as permitted sender) smtp.mailfrom=MEINEDOMAIN@MEINEDOMAIN.de
Received-SPF: softfail (google.com: best guess record for domain of transitioning MEINEDOMAIN@MEINEDOMAIN.de does not designate as permitted sender)
Received: by 10.55.176.6 with POP3 id z6mf20231546qke.0;
Fri, 02 Oct 2015 16:35:55 -0700 (PDT)
X-Gmail-Fetch-Info: info@MEINEDOMAIN.de 1 se 110 info@MEINEDOMAIN.de
Return-Path:
X-Original-To: service@MEINEDOMAIN.de
Delivered-To: info@MEINEDOMAIN.de
Received: by malta.aix-cloud.de (Postfix, from userid 10054)
id E4881A04791; Sat, 3 Oct 2015 01:14:07 +0200 (CEST)
To: kunde@xyz.de
Subject: Ihre Bestellung im Online-Shop
X-PHP-Originating-Script: 10054:Sendmail.php
From: MEINEDOMAIN.de
Date: Sat, 03 Oct 2015 01:14:07 +0200
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="=_ab596bce60c2f396617e49caab7d5639"
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <20151002231407.E4881A04791@malta.aix-cloud.de>

This is a message in Mime Format. If you see this, your mail reader does not support this format.[/quote]