Ich komme nicht ganz bei Logik hinterher. Wenn ich eine Shopseite mit einer Shoplimitierung versehe, wird nichtsdestotroz ein Eintrag in jeder Sprache in der Tabelle s_core_rewrite_urls für die Seite hinterlegt. In diesem Fall die Seite Zahlungsarten.
Das Ergebnis:
Diese Seite gibt es aber nur auf Deutsch, nicht in den anderen Sprachen. Wo habe ich hier den Denkfehler? Der SEO Index wurde schon neu aufgebaut.