Versandkosten nach Gewicht - Wie übersetzen?

Bei mir wird im spanischen Shop noch alles in Deutsch angezeigt. Die Auswahl Länder und Versandkosten nach Gewicht. ich habe bei den Einstellungen zu der Versandkosten zwar ein neues Formular in spanisch angelegt, dieses wird aber nicht angezeigt auf der Seite. Was hab ich vergessen? Man kann bei dem Formular auch nur den deutschen Shop auswählen. Spanisch und englisch wird unter dem Punkt „Shop“ gar nicht erst angezeigt? ist das ein Bug, oder hab ich in den Einstellungen etwas übersehen?