Verfügbare Anreden zeigt falschen Wert

Schönen Abend

In den Grundeinstellungen unter „Storefront–>Anmeldung / Registrierung“ können die Keys für die Anrede eingetragen werden, die dann in den Textbausteinen richtig ersetzt werden sollten.

Nach einem Test eines Themes und dessen De-Installation stimmen diese Anreden nun nicht mehr. Bei der Registrierung zeigt die Auswahl folgendes: „mr;ms“ Also nicht Herr oder Frau sondern eben mr;ms und das auch nicht mit einem Koma, sondern mit Strichpunkt und auch nicht in zwei Zeilen sondern in einer. In den Benutzerdaten des Kundenkontos ebenfalls „mr“ oder aber „ms“. Die Textbausteine werden also nicht ersetzt. Sie sind aber in den Grundeinstellungen und in den Textbausteinen richtig eingetragen. Sehr irritierend finde ich auch den Strichpunkt.

Danke im Voraus für Eure Hilfe.

Hier ein Bild dazu

Der Fehler ist gefunden.

In meinem Fall -da dies ein Schweizer Shop wird- isi zusätzlich die Schweizer Sprache geladen. In der Textbausteinverwaltung gab es Ungereimtheiten in der Kategorie frontend/salutation. Diese Angaben müssen gleich sein oder in der Schweizer Sprache leer bleiben.