Variante zu Eigenschaft auf Detailseite laden

Hallo zusammen,

ich möchte auf der Produktdetailseite zu den Eigenschaften (Größe, Farbe) die jeweiligen Varianteninfos aus dem Produkt laden um bereits in der Auswahl der Eigenschaften anzeigen zu können ob diese verfügbar sind oder nicht.

Dazu würde ich gerne in der PropertyGroupOptionDefinition das Produkt verknüpfen. Mein Plan wäre dies über ein AssociationField zu tun.

Allerdings steh ich auf dem Schlauch wie ich nun über eine Association von der PropertyGroup zur ProductProperty komme und von dort zum Produkt um den Lagerbestand verfügbar zu haben.

Kann mir jemand bitte eine Tip geben wo hier der Fehler liegt oder ob dies gar der komplett falsche Ansatz ist?

Danke und viele Grüße

Alex