Variablenübergabe an Filter

Tag zusammen,

ich hab folgendes Problem. Wir möchten auf unser Shop-Startseite ein Formular anbieten in dem man bestimmte Wunschmaße eines Produktes angeben kann (LxBxH). Anschließend soll man ein entsprechendes Artikellisting erhalten das nur Produkte auflistet die in etwa diesem Maß entsprechen.
Die Maße sind als Eigentschaften im Backend angelegt.

In Shopware bin ich noch recht unerfahren daher kenne ich die genauen Strukturen im Hintergrund nicht. Normalerweise würde ich sagen das ich „lediglich“ eine Variablenübergabe für das Filterformular der Suche machen muß, aber mir fehlt der Einstieg. Hat evtl. jmd. Tipps? Oder sowas schon gemacht?

Wäre sehr dankbar.
In Hoffnung auf Antwort und Sommerwetter.

Björn