Da ich in der frontend/details/index.tpl so einiges ändern will, wäre es für mich einfacher ohne “extend/append/prepend” zu arbeiten und einfach die komplette tpl datei inklusive Code in mein eigenes Theme zu kopieren und alles nach belieben zu individualisieren. Aber wäre dann noch die Updatesicherheit gewährleistet wenn man so vorgeht? Vielen dank schon mal im Voraus.
Template extenden und Blöcke einzeln ersetzen/appenden/prependen ist der Weg den du gehen solltest. Andernfalls wirst du einerseits mit Plugins hier und da Probleme haben welche die jewiligen tpls auch extenden wollen und Updates genauso problematisch.