Hallo, Wir betreiben einen Onlineshop und sind gerade von Gambio auf Shopware gewechselt, bzw. am wechseln. Wir möchten gerne 1 Artikelstamm nutzen und haben dazu das Subshop-Plugin installiert um mehrere Sprachen mit der jeweiligen Domain zu registrieren. Zum Problem: Die Artikelbilder im Deutschen Shop haben Deutsche Dateinamen. Da Google in der Bildersuche großen Wert auf die Dateinamen legt und unsere Produkte (Ledertaschen) häufig auch über die Bildersuche gefunden werden ist es von großer Bedeutung das auch die Bilder gegen entsprechend übersetzte Dateinamen ausgetauscht werden können. Sonst müssten wir ja für jede Sprache (6 sind vorerst geplant) extra Artikel anlegen. Das wäre aber ein riesiger Mehraufwand und die Multishopfunktion wäre somit sinnlos. Zwar habe ich gefunden den Titel des Bildes zu ändern, aber das ist eben nur ein Teil der bei der Bildersuche berücksichtigt wird. Ich habe lösungstechnisch schon mit dem Gedanken gespielt einfach die übersetzten Bild-Dateien mit in den Artikel zu laden, dann dürften die aber nur je nach Subshop geladen werden. Gibt es dazu vielleicht eine bestehende Lösung oder hat vielleicht jemand eine Idee, wie das Problem bewältigt werden könnte? Vielen Dank Gruß Robert
Benenn doch die Bilder innerhalb des Namens mit beiden Sprachen. Bzw. anders gefragt: Werden die Produkte über die Bildersuche „nur“ gefunden oder dann auch tatsächlich gekauft? Wird das gemessen, damit man einschätzen kann ob der Aufwand tatsächlich eine Relevanz hat? Gruß Patrick