Übersetzung von Rabatten / Zuschlägen

Hallo zusammen, wir übersetzen unseren Shop gerade ins Englische, und mir ist aufgefallen, dass sich die Bezeichnungen für Rabatte nicht übersetzten lassen. Zumindest nicht in Einstellungen-> Grundeinstellungen-> Storefront-> Rabatte. Gibt es eine andere Stelle, oder kann man das über einen Textbaustein machen? Vielen Dank für Eure Hilfe! Benjamin

Hallo Benjamin, dazu liegt uns bereits ein Ticket vor. Aktuell ist die Übersetzungmöglichkeit bei reinen Sprachvarianten an der Stelle noch nicht gegeben. Bei reinen Subshops klappt dies. Ggf. kannst du aktuell bei Begriffe dort unterbringen oder einen allgemeingültigen Text nutzen, bis dort eine Übersetzungsmöglichkeit besteht.

Vielen Dank für die Antwort. Wir installieren gerade zu Testzwecken einen Subshop. Mir jetzt allerdings nicht klar, wie sich durch die Verwendung des Subshops die Übersetzungsmöglichkeiten erweitern?! Vielen Dank für die Hilfestellung Beste Grüsse, Benjamin