Übersetzung bei Auswahl der Varianten geht nicht

Hallo, ich habe ein Problem bei Varianten mit der Übersetzung. Die Überschriften werden übersetzt angezeigt im Frontend, aber die Auswahlliste selbst leider nicht. Dort stehen immer nur die deutschen Begriffe. Legt man dann einen Artikel in den Warenkorb, wird er dort wiederum mit seiner englischen Bezeichnung angezeigt. Das passt soweit. Was muss ich tun, damit auch in der Auswahlliste die Übersetzungen angezeigt werden (aus additional_text)? Danke!