Thumbnail bzw. Vorschaubild nach API Upload nicht da

Nachdem ich nun per API im Media Ordner je Artikel Unterordner erstellen, mit den passenden Bildern per API füllen konnte und die Bilder per API auch den Artikeln zugeordnet habe, sehe ich die Bilder auch im Admin in der Produktübersicht (Kataloge->Produkte), in den Produktdetails und in den Produktvarianten. Jedoch nicht im Frontend! Ich kapiere es nicht mehr. In dem Mediaordner sind die Einstellungen auf die Unterordner vererbt, was die Thumbnail Erstellung angeht. Nach meinem aktuellen Wissenstand, weiß ich nicht mehr woran es jetzt noch liegen soll. Ich habe auch den Cache bereits gelöscht und danach wieder aufgewärmt. Klicke ich im Frontend den Artikel an, sehe ich auch alle Bilder. Nur eben in der Übersicht der Artikel nicht.

Was übersehe ich denn noch?

tomquenten