Text "Gewählte Versandart" auf Rechnung anpassen

Hallo,

wir haben auch versandkostenfreie Artikel (Gutscheine), diese werden dem Käufer nach Bezahlung per E-Mail zugesendet.
Auf der Rechnung erscheint aber der Text „Gewählte Versandart: DHL“, schöner wäre es wenn da alternativ „Gewählte Versandart: E-Mail“ stehen würde.
Also irgendwo eine Regel definieren: Wenn versandkostenfrei dann nehme diesen Text (oder gar keine Anzeige), sonst Standardtext.

Ist das möglich, und falls ja, wie setze ich das um?

Gruß Michael