Wäre Super wenn die Migration der alten SEO-Pfade bestandteil des Migrations-Tools wäre.
Zumindest bei Magento gibt es eine core_url_rewrite Tabelle die man dafür anzapfen könnte.
Oder hat jemand einen besseren / alternativen Tipp wie man die alten URL sauber auf die neuen weitergeleitet bekommt?
Mit Regulären Ausdrücken lässt sich das leider nicht abbilden und von jede Weiterleitung von Hand anlegen macht es kein Spass und ist fehleranfällig.
Kannst du die URLs denn von der Struktur her nicht beibehalten?
Wenn Du die alten URLs nicht in SW abbilden kannst, sie aber hast, kannst Du sie in die DB importieren: s_core_rewrite_urls
Musst sie halt vor mappen, welche URL gehört zu welchem Artikel, welcher Kategorie usw.
Ist ein bischen Aufwand, lohnt sich aber.
Die alte Struktur kann man leider nicht beibehalten weil zum Beispiel die URL-Säuberung unterschiedlich gemacht wird und weil manche Pfade manuell optimiert wurden.
Da der Shop um den es gerade geht dreisprachig ist mit jeweils ca. 2000 URLs hält sich der Spass sehr in Grenzen.
Wenn man das schon von Hand macht dann kann/sollte man das in der Vhost Config RedirectMatch oder RewriteRule machen, aus performance Gründen.
Macht man das in der DB oder in der .htaccess müssen die Rewrites bei jedem Seiten-Aufruf neu initialisiert werden. Hat man die Regeln in der Vhost-Config werden die mit dem Start des Webservers eingelesen.
Also es wäre auch beim Migrationstool besser wenn die Regeln als Textschnipsel für die Webserverkonfiguration rausfallen würden, oder Auswählbar ob DB oder als Text.