Subshops in SW 6 mit eigenen Produkten / Filterung

Hi zusammen,

ich nutze aktuell SW 6 Professional und habe folgende Fragestellung: 

Ich möchte einen Subshop (Verkaufskanal mit Storefront) für einen DE Shop und einen für einen COM-Shop einrichten mit jeweils einer eigenen Sprache (Deutsch bzw. Englisch). 
Beide Shops sollen unterschiedliche Produkte haben können. Produkte die gleich sind, müssen aber je Land trotzdem nochmal separat gepflegt werden, da wir immer eigene Produktbilder hochladen möchten, damit wir diese vom Bildnamen her SEO-optimieren können.

Ich stelle mir nun die Frage, wie ich hier in SW6 vorgehen muss. Die Storefront ist bereits angelegt. In den Kategorien habe ich bereits zwei “Bäume” angelegt, jedoch verwirrt mich der Language-Switcher: http://prntscr.com/rlvtju
Eigentlich benötige ich diesen doch gar nicht, da ich nicht mit einem Sprachshop, sondern mit einem eigenen Verkaufskanal arbeiten möchte? Muss ich einen eigenen “Baum” überhaupt je Verkaufskanal anlegen? 

Ebenso in den Produkten verwirrt mich dieser Languageswitcher, da ich hier ja auch nicht ein Produkt mehrsprachig anlegen möchte, sondern für jeden Shop separate Produkte. So wie ich es aber verstehe, gibt es aktuell keine Filtermöglichkeit, dass nur Produkte in der Liste von bspw. einem speziellen Verkaufskanal angezeigt werden können? D.h. in meinem Fall wären alle Produkte völlig unfilterbar durcheinander oder übersehe ich hier was? http://prntscr.com/rlw189

Danke für eure Hilfe

VG Oliver