Strong Tags unterhalb von navigation-main?

In unserem Shop www.biologischverpacken.de ist im Listing und in der Detailansicht alles fett formatiert. Unterhalb der Zeile sehe ich über den Firebug zwei -Tags.

Sobald ich die Sprache wechsle, tauchen diese fehlerhaften Tags nicht mehr auf. Da Englisch nur ein Sprachenshop mit dem selben Template ist, kann das Problem ja nicht am Template liegen.

Hat jemand eine Idee, wie ich ermitteln kann, wo der Fehler liegt?

Selbst gefunden: Die Kategoriebeschreibungen beinhalten einige kleine Strong-Elemente, die mit dem Abschneiden des Teasertextes nicht geschlossen wurden.