Standard-Händlerfreischaltung mehrsprachig (Dual-Shop)

Guten Tag,

Wir haben in unserem Shopware-Shop (5.6.8) zwei Shops bei denen sich die Kunden als Händler registrieren können.
Nach der Registrierung schalten wir diese nach manueller Prüfung frei oder lehnen die Registrierung ab.

Nun ist es so, dass wir einen “deutschen” Shop und einen “englischen” Shop betreiben, jedoch die Händlerfreischaltung für 
beide Shops die selbe ist. Ist es möglich dass man im Freischaltungs-Modal unterscheiden kann in welchem Shop sich der Kunde 
registriert hat und dann den Text entweder auf deutsch oder englisch anzuzeigen?

Vielen Dank & Grüße,
Tobias