Sprachumschaltung Länder

Hallo zusammen,

ich bin gerade dabei einen alten Shop von Shopware 5 auf Shopware 6 zu migrieren. Der Shop soll auf Deutsch und Englisch sein. Die Übersetzungen sind eingeben. Es gibt Produkte, die nur in Deutsch verfügabr sind und in anderen (englischsprachigen Ländern) nicht verkauft werden sollen. In meiner Logik habe ich nun einen Verkaufkanal deutsch und einen englischen Verkaufkanal angelegt. Die Produkte über Kategorien (Deutsch + Englisch) eingeordenet und diese jeweils dem einen oder dem anderen Verkaufskanal zugordnet. Bei den Domains habe ich im Deutschen die Hauptdomain und im englischen Verkaufskanal die domain.de/en angeben. Obwohl beide Kanäle veröffentlich sind kommt der Sprachenumschalter im Frontend nicht. Auch bei Eingabe der direkten domain.de/en/ kommt keine englische Version. Wenn ich Deutsch und Englisch in einem Verkaufskanal inkl. Domains anlege, geht es. Aber dann habe ich ja alle Produkte und kann keine ausschließen. Wo ist also mein gedanklicher Fehler ?
Viele Grüße und Danke
Heiko