Sprachshop als Subshop umwandeln

Hallo liebe Community,

unser Shop besteht derzeit aus 4 Sprachen. Hauptsprache ist Deutsch und als Sprachvarianten Englisch, Spanisch und Französisch.
Nun soll die Sprache Französisch unter einer eigenen Domain laufen. Da unser Shop noch unter Version 5.1 läuft, haben wir die Subshop Lizenz erworden.
Leider schaffe ich es nicht, die Sprachvariante auf einen Subshop umzustellen. Muss ich dabei etwas beachten?

Ich habe in den Grundeinstellungen unter Shops bei der französischen Variante das Feld „Hauptshop“ geleert. Dann unter „Host“ die neue URL eingetragen und gespeichert.
Leider ist der Subshop nicht unter der neuen URL erreichbar sondern springt direkt auf den Hauptshop.

Wenn ich allerdings einen neuen Subshop über „Hinzufügen“ anlege, dann ist dieser über die neu zugewiesene URL erreichbar. Dann müsste ich aber alle Artikel neu Übersetzen, :frowning:

Wie kann ich eine vorhandene Sprachvariante (Sprachshop) in einen Subshop umwandeln?

Viele Grüße,
der Dirk