Sortierung innerhalb Kategorien über Custom Fields

Hallo Zusammen,

ich schreibe momentan an einer custom Sortierung die über Bulk Payloads Nummern in Custom fields schreibt. Allerdings sehe ich hier einige Probleme wenn man das Kategorie-abhängig machen will.

  • Es gib für die Sortierung nur einen Namen der auch gleichzeitig als Name im Frontend angezeigt wird. So ist es nicht Möglich für mehrere Kategorien unterschiedliche Sortierungen mit dem gleichen Namen zu benutzen (zb Relevanz) .
  • Selbst wenn es einen technischen und einen Frontend Namen geben würde, werden alle Sortierungen die aktiv sind auch im Frontend angezeigt. Viel besser wäre es wenn man auswählen könnte bei welcher Kategorie welche Sortierung angezeigt wird.

Falls es hier einen Workaround geben sollte, lasst es mich bitte wissen.
Danke

viele Grüße
Jonas M