sOrder-Mail anpassung will nicht funktionieren!? Bitte um Hilfe

Hallo liebe Community,

versuche schon seit Stunden die sOrder - Mail Klarna-Konform umzuändern, doch bislang ohne Erfolg.

Wenn ich per Vorkasse bestelle, bekomme ich alles so Angezeigt wie es auch sein soll. Also meien Bankverbindung wird angezeigt und der Hinweis " Sie zahlen einfach vorab und erhalten die Ware bequem und günstig bei Zahlungseingang nach Hause geliefert. ".

Doch wenn ich per Klarna-Checkout bezahle, lässt er die definierte Information außen vor bzw diese wird nicht eingeblendet.

Könnte mir vielleicht freundlicherweise den Denkfehler aufzeigen.

Wäre dafür sehr sehr dankbar.

 

LG

Versandkosten: {$sShippingCosts|currency|unescape:"htmlall"}
Gesamtkosten: {$sAmountNet|currency|unescape:"htmlall"}
{if !$sNet}
{foreach $sTaxRates as $rate => $value}
zzgl. {$rate|number_format:0}% MwSt. {$value|currency|unescape:"htmlall"}
{/foreach}
Gesamtkosten Brutto: {$sAmount|currency|unescape:"htmlall"}
{/if}

Gewählte Zahlungsart: {$additional.payment.description}
{if $additional.payment.name == "debit"}
Ihre Bankverbindung:
Kontonr: {$sPaymentTable.account}
BLZ: {$sPaymentTable.bankcode}
Institut: {$sPaymentTable.bankname}
Kontoinhaber: {$sPaymentTable.bankholder}

Wir ziehen den Betrag in den nächsten Tagen von Ihrem Konto ein.
{/if}

{if $additional.payment.name == "prepayment"}
Unsere Bankverbindung:

Testbank
IBAN: DE87 7XXX 2XX0 XXXX 3XXX XX
BIC: FXXXXXXXXXX
{/if}

{if $additional.payment.name == "bestit_klarna_checkout"}
Die Zahlung wird durch unseren Partner Klarna abgewickelt. 
Bitte beachten Sie die von Klarna versandten Zahlungsinformationen. 
Sie können all Ihre Einkäufe über Klarna.com bzw. die Klarna App verwalten 
und sogar mit nur einem Klick bezahlen.
{/if}


Gewählte Versandart: {$sDispatch.name}
{$sDispatch.description}

{if $sComment}
Ihr Kommentar:
{$sComment}
{/if}

Rechnungsadresse:
{$billingaddress.company}
{$billingaddress.firstname} {$billingaddress.lastname}
{$billingaddress.street} {$billingaddress.streetnumber}
{if {config name=showZipBeforeCity}}{$billingaddress.zipcode} {$billingaddress.city}{else}{$billingaddress.city} {$billingaddress.zipcode}{/if}

{$additional.country.countryname}

Lieferadresse:
{$shippingaddress.company}
{$shippingaddress.firstname} {$shippingaddress.lastname}
{$shippingaddress.street} {$shippingaddress.streetnumber}
{if {config name=showZipBeforeCity}}{$shippingaddress.zipcode} {$shippingaddress.city}{else}{$shippingaddress.city} {$shippingaddress.zipcode}{/if}

{$additional.countryShipping.countryname}

{if $billingaddress.ustid}
Ihre Umsatzsteuer-ID: {$billingaddress.ustid}
Bei erfolgreicher Prüfung und sofern Sie aus dem EU-Ausland
bestellen, erhalten Sie Ihre Ware umsatzsteuerbefreit.
{/if}


Für Rückfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

{include file="string:{config name=emailfooterplain}"}

 

keiner eine Idee?

Bist du denn sicher, dass das so auch in der Variable drin steht?

{if $additional.payment.name == „bestit_klarna_checkout“}

Also ist „bestit_klarna_checkout“ richtig?

@Moritz Naczenski schrieb:

Bist du denn sicher, dass das so auch in der Variable drin steht?

{if $additional.payment.name == „bestit_klarna_checkout“}

Also ist „bestit_klarna_checkout“ richtig?

Danke dir vielmals für deine Antwort!

also ja, eigentlich schon…

habe in den Mailvorlagen die Beispielvariablen nicht auf ein Bild bekommen, deshalb wurden 2 daraus (habe die Zeile aber deshalb farblich markiert).

LG

                                                                    

Funktioniert das denn in der Vorschau korrekt?

@Moritz Naczenski schrieb:

Funktioniert das denn in der Vorschau korrekt?

leider nein

Vielleicht sind die Unterstriche da das Problem?
Lass dir mal {$additional.payment.name} direkt im Tempalte ausgeben. Steht da dann ggf. was andres drin?

Und nicht dass du alles in der Plain/Text E-Mail änderst und deine E-Mail wird als HTML verschickt. Auf den Reiter für HTML Vorlage sollte man achten, da gerade die sOrder ja meist als HTML im Standard verschickt wird und du den PLAIN Footer oben auch angegeben hast.

danke euch!

ich schau mir das heute mittag mal an und gebe bescheid!

 

LG