Shopware5 - Kategorien übersetzen

Hallo,

wir hatten bis dato immer noch den doppelten Kategorie-Baum, einmal für den Shop in deutsch und einmal für den Subshop in italienischer Sprache mit anderer domain. Jetzt, da es ab SW 5.5 möglich ist, möchten wir die Kategorien übersetzen und dann den zweiten Baum löschen. Wir würden wie folgt vorgehen:

  1. alle Kategorien übersetzen
  2. bei den Produktexporten Export-Kategorien ändern
  3. in den Grundeinstellungen „Shops“ im Subshop die Kategorie von „Italienisch“ auf „Deutsch“ umstellen
  4. Caches leeren
  5. bei allen Artikeln zugewiesene „italienische“ Kategorien rauslöschen
  6. alten Kategoriebaum löschen

Könnt ihr bitte die Vorgangsweise mal kurz checken und uns dann mitteilen, ob das so passt oder ob wir was vergessen haben.

Vielen Dank und beste Grüße
K. Pfeifhofer