Sprachshop - Kategorien nicht übersetzen

Hallo,

ich habe einen Shopware 5.6.9 Shop, bei dem ein Hauptshop in deutscher Sprache hinterlegt ist. Zusätzlich gibt es einen englischen Sprachshop, dem ein eigener Kategoriebaum „Englisch“ zugeordnet ist.

Wenn ich auf einer Kategorie - Detailseite versuche, die Sprache zu wechseln, versucht der Shop automatisch die Kategorie zu übersetzen, anstatt auf meinshop.de/en zu verlinken, wie es eigentlich üblich ist.

Ich habe den Shop von Version 5.5.10 auf 5.6.9 updated und seitdem tritt das Fehlerbild auf. Ich habe bereits alle Drittanbieterplugins deaktiviert und das Responsive Theme aktiviert. Das Fehlerbild bleibt jedoch bestehen.

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.

lg Jonas