We are using our own PayPal-account (so not via Mollie, but the in SW built-in PayPal-option) but we cannot find where to change to picto (there’s is none currently) or the description in the checkout? It says „Payment via PayPal - easy, fast and secure.“ but we are a dutch webshop so we don’t want to have it in English. I cannot find a language-label in the snippets nor an option in the settings for PayPal. Does anyone have an idea?
since your request was made some time ago, I don’t know exactly if your request is still up to date.
Under Shopware Cloud, there is the possibility to change the language of PayPal. To do this, go to Settings → Payment methods → Scroll down to PayPal → then click on „Edit details“ at the top right → Scroll down to „Button language“ and enter the desired language there.
You can find an overview of all languages under PayPal Locale codes
I hope that I could help you!