SEO-URL in deutsch und englisch bei Artikeln anlegen

Shopware 5 Administration
1

Hallo, wir möchten gern „feste“ SEO-URLs wie z.B. www.beispielshop.de/einkaufsfuehrer und im englischen Shop http://www.beispielshop.com/buyersguide anlegen. Leider habe ich das Problem, dass ich das nur in einer Sprache kann. Ich kann also keine 2 unterschiedlichen Links angeben. Wir haben Seinen dt. Hauptshop und einen englischen Sprachshop. (ohne subshop) Was muss ich tunb, damit es klappt? Danke für Eure Hilfe…

2

Hallo, wie werden diese URL’s definiert? Sind das Shopseiten oder ein Plugin? Gruß

3

Es gibt im Backend das Feld SEO-URL. Leider weiß ich nicht, ob das Standard von Shopware ist, aber ich glaube eigentlich schon.

4

In den Artikeln? Wenn ja: Nein, das sind Attributfelder oder ein Plugin. Sollten es Attributfelder sein, kannst du diese in den Grundeinstellungen -> Artikel-Freitextfeldern übersetzbar machen: Bei einem Plugin bitte an den Hersteller wenden. Gruß

5

Das Häkchen ist gesetzt. Ich habe zwei unterschiedliche Namen vergeben. Der englische wird einfach ignoriert. http://www.daehne.de/statistics geht aus www.daehne.com/statistics1 wird http://www.daehne.de/shop/en/statistics1 und es wird nicht die richtige Seite angezeigt. Das hat vielleicht etwas mit der URL-Konfiguration zu tun?

6

Ich vermute eher mit den SEO-Router Einstellungen. Da dein Shop hier mit einem Freitextfeld arbeitet vermute ich, dass es auf jeden Fall mit einem Plugin zu tun hat. Es ist allerdings auch möglich, dass dies über die Seo-Router Einstellungen passiert. Wer hat denn diese Felder für dich angelegt? Im Standard sind diese so nicht enthalten. Gruß

7

Das hat unser Dienstleister gemacht. Aber das ist nicht so einfach :quite: Ein Plugin ist das nicht. Es sind wohl diese SEO Router Einstellungen. Kann ich die selbst anpassen irgendwie?

8

[quote=„Kathringerlach“] Es sind wohl diese SEO Router Einstellungen. Kann ich die selbst anpassen irgendwie?[/quote] Hallo, diesen Punkt findest du unter „Einstellungen“ -> „Grundeinstellungen“ -> „Storefront“ -> „SEO/Router-Einstellungen“. Das Zusatzfeld „SEO-URL“ ist kein Standardfeld von Shopware. Dies wird euch euer Dienstleister zusätzlich eingerichtet haben und wahrscheinlich im Template/htaccess-Datei entsprechende Einstellungen dazu gesetzt haben. Beste Grüße Sebastian