Problem bei Media Dateien mit Umlauten auf lokalem Testsystem (dockware)

Shopware 6 (German)
1

Guten Tag,

ich habe das Problem, dass Mediendateien mit Umlauten weder im Backend in der Vorschau angezeigt werden, noch bei media:generate-thumbnails erstellt werden (404).

Die Dateien liegen am richtigen Ort (wie in der URL). Bei direktem Aufruf der Datei im Frontend bekomme ich folgende Fehlermeldung

No route found for "GET http://localhost/thumbnail/ea/f0/5c/1610969920/000.019_Beispiel-Waschb%C3%A4rfalle_4_400x400.jpg"

Dateiname 000.019_Beispiel-Waschbärfalle_4_400x400.jpg

Auf dem Live System funktioniert alles.

dockware/dev:6.4.20.2
Shopware 6.4.20.2

2

UTF8 Dateiname != UTF8 Dateiname, zumindest zwischen Mac und Linux.

Folgendes Konsolenprogramm kann den Tag retten:

#Von Mac zu Linux
convmv -f utf8 -t utf8 --nfc --notest meineUmlautDatei-ÜÖÄ.jpg

#Von Linux zu Mac
convmv -f utf8 -t utf8 --nfd --notest meineUmlautDatei-ÜÖÄ.jpg

https://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/man1/convmv.1.html