Plugin: Individuelle Kategorien => Breadcrumb anpassen?

hi, ich habe jetzt mal das PLugin “Individuelle Kategorien” installiert. Funktioniert soweit wie erwartet. Jetzt hätte ich aber gern noch die Brotkrumennavigation mit einem individuellen Namen, passend zur Kategorie, erweitert. ich habe Dazu mal in der SwagCustomCategories.php unterhalb von if($this-\>Request()-\>content){ folgendes eingefügt: $this-\>View()-\>myCategoryName = $this-\>Request()-\>categoryName; und dazu dann dem Kategorielink den Parameter myCategoryName mitgegeben. in der Datei /listing/index.tpl habe ich dann das hier eigefügt: {$sBreadcrumb[] = ['name'=\>$myCategoryName]} das ganze funktioniert – aber leider nur genau 1 mal. beim erneuten Aufruf wird die Breadcrumb nicht mehr erweitert. Wenn ich mir $sBreadcrumb ausgeben lasse, ist das übergebene Element aber im Array vorhanden. Ist das evtl. ein Cacheproblem oder gehe ich das grunds. falsch an? Hat dazu jemand eine Idee? vielen Dank.

keine eine Idee?