Es war Sofortübeweisung noch installiert, der wurde aber deinstalliert.
Hatte auch schon probiert einige Plugins zu deaktiveren, wie FreeDelivery etc. Hatte leider nichts gebracht.
Ich weiß allerdings, dass es am Anfanfg der Entwicklung einmal da war, Da war PayPal im Sandbox Modus und noch nicht alles fertig (Plugins/Inhalte Updates ).
Vielleicht noch mal folgendes versuchen: unter Einstellungen-Zahlungsarten Paypal aktiv setzen, alle Shop Caches löschen und Theme neu compilieren. Browser Cache löschen und/oder anderen Browser versuchen.