Nach Kategorie-Namen suchen - mal gehts - mal nicht

Ich habe einigen Kategorien Artikel zugeordnet, die man dann gelistet bekommen soll, wenn man nach diesem Kategorienamen sucht. Das funktioniert immer, bis auf eine Kategorie. Woran kann das liegen? Das ist doch sehr komisch… Danke