Nach bearbeitung Header.tpl FDatei shop Fehler HILFE

Nach änderung Header Datei Eigene Kategorie Name geht Seite nicht mehr! folgende fehler wird beschrieben Fatal error: Uncaught exception ‘SmartyCompilerException’ with message ‘Syntax Error in template “/www/htdocs/w00f7237/shopware/templates/_default/frontend/index/header.tpl” on line 33 “{* Page title *} {block name=�frontend_index_header_title�}<title>{strip} {if $sBreadcrumb}{foreach from=$sBreadcrumb|array_reverse item=breadcrumb}{$breadcrumb.name} | {/foreach}{/if}{$this->config(�sShopname�)} {/strip}</title>{/block}” - Unexpected “�”’ in /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php:657 Stack trace: #0 /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templateparser.php(3144): Smarty_Internal_TemplateCompilerBase->trigger_template_error() #1 /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templateparser.php(3209): Smarty_Internal_Templateparser->yy_syntax_error(10, ‘?’) #2 /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/s in /www/htdocs/w00f7237/shopware/engine/Library/Smarty/sysplugins/smarty_internal_templatecompilerbase.php on line 657

Da ist bei der Änderung ein Fehler eingebaut worden. Einfach die ursprüngliche Version per FTP aufspielen und der Shop läuft wieder.

Welche Code ist jetzt für eigene Titel Angaben für Kategorie? [code]{* Page title *} {block name=’frontend_index_header_title’}

{strip} {if $sCategoryContent.ac_attr2} {$sCategoryContent.ac_attr2} {else} {if $sBreadcrumb}{foreach from=$sBreadcrumb|array_reverse item=breadcrumb}{$breadcrumb.name} | {/foreach}{/if}{$this->config(‘sShopname’)} {/if} {/strip}{/block} Ist er so Richtig? Habe genau so gemacht