So „meine lieben Freunde“
Beharrlichkeit führt zum Erfolg!
Das Problem ist gelöst.
Es lag an der nginx location directive.
32 location / {
33 #try_files $uri $uri/ /index.php$args;
34 try_files $uri $uri/ $uri/index.php$is_args$args /index.php$is_args$args;
35 }
Usprünglicher Eintrag war die Zeile 33 diese habe ich wie in Zeile 34 geändert.
Jetzt funktioniert der upload, auch der Fehler Einstellungen / System / Benutzer & Rechte ist weg.
Gruß, Ralf.