Lizenzierungshost unbekannt - Wie kann ich ein Plugin lokal und auf Staging nutzen?

Hallo,
vor dem Livegang ist es natürlich sinnvoll ein Plugin in der lokalen Entwicklungsumgebuzng oder auf Staging zu testen.
Bei dem Versuch ein kostenloses Plugin zu installieren kommt aber immer id Meldung „Lizenzierungshost unbekannt“ oder auch „Falsche Kombination aus Lizensierungshost und Shopware Account Login.“

Wie lässt sich dieses Problem lösen?

Laut dieser Anleitung Shopware 6 - Testumgebung anlegen soll in der /etc/hosts die Testdomain auf die Prod-Domain zeigen.
Dann funktioniert die Proddomain aber nicht mehr.
Gibt es nicht einen besseren Weg?