Links im linken Menü gehen verloren

Hi Leute, bei mir werden einige links im Auswahlmenü auf der linken Seite meines Shops nicht mehr angezeigt. Stattdessen gelangt man immer wieder auf die Domain, quasi auf die Startseite. Beispiel: Wenn man auf www.k1-stamps.com im linken Menü auf „Deutschland“ klickt, dann wird beispielsweise der erste Eintrag „Altdeutschland“ richtig verlinkt. Beim zweiten Eintrag „Dt. Abstimmungsgebiete“ wird nur die Domain angezeigt. Das ist bei einer ganzen Menge Einträge so. Im Menü oben funktioniert alles einwandfrei. Aber es nervt eben und sieht nicht professionell aus. Hat jemand von euch das Problem schonmal gehabt oder eben einen Lösungsansatz? Merci schon mal und schönes Weekend, Kief

So, ich habe nach langem Suchen herausgefunden, dass dies nur bei Kategorien der Fall ist, in denen nur ein Artikel ist. Wenn ich zwei Artikel in eine Kategorie einstelle, dann wird der Link richtig eingestellt. Aber das ist komisch oder? =)