Wir haben in den Produkten custom fields für Technische Daten, etc. angelegt.
In den Texten stehen manuell eingefügte Kategorielinks die im Backend-Editor auch korrekt angezeigt werden. Im Quellcode haben sie die gleiche Struktur (124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/22e71cc602c54d89903217e95aa167ca#), allerdings wird nur der erste der Links korrekt gerendert. Bei den folgenden Links steht der Pfad unverändert an der Produkt-URL. Die Ausgabe des entsprechenden Feldes wird im Twig so angegeben:
{{ page.product.translated.customFields.custom_field_set_tdata | raw | sw_sanitize }}
Wie kann es wohl sein, dass nur ein Link korrekt geparst wird?